Les plus beaux city-trips en Allemagne pour des vacances inoubliables

Qu'il s'agisse de culture, d'art et d'histoire ou de shopping et de vie nocturne, l'Allemagne offre des lieux aux multiples facettes pour des city-trips passionnants. Nous vous présentons les plus belles villes avec leurs attractions touristiques et leurs offres d'hôtels.

1. city trip à Berlin

Lorsque l'on parle d'un city trip en Allemagne, beaucoup pensent à la passionnante capitale. Qu'il s'agisse d'un musée d'art ou de street art, d'un aperçu de l'histoire ou d'une virée shopping, d'un concert à la Philharmonie ou d'une sortie en boîte de nuit, le choix de programmes et d'attractions à Berlin est époustouflant. Entre-temps, les parcs et les espaces verts invitent à la détente et les restaurants internationaux variés à la dégustation.

Se loger à Berlin

À Berlin, nous sommes situés à l ' ouest de la ville, sur l'avenue commerçante Kurfürstendamm, et à l'est, à Adlershof. Faites votre check-in, découvrez et détendez-vous au cœur de Berlin.

 

Aperçu des attractions :

  • Porte de Brandebourg
  • Bâtiment du Reichstag
  • Promenade en bateau le long de la Spree
  • Île des musées & parc Monbijou
  • East Side Gallery
  • L'île aux paons & le château de Glienicke
  • Château de Charlottenburg et son parc
  • Zoo, Tiergarten & Gärten der Welt (jardins du monde)

Nos hôtels de city trip à Berlin :


2ème city trip à Hambourg

Hambourg vous accueille lors de votre city trip avec des attractions passionnantes et une ambiance maritime sur le port. Visitez les musées, la célèbre Elbphilharmonie et faites une agréable croisière dans le port.

Dormir à Hambourg

Dans le beau quartier de Hambourg-Eppendorf, vous séjournerez dans notre hôtel Dorint doté de toutes les commodités. Profitez de notre espace spa avec sauna, appareils de fitness et reprenez des forces pour un city trip passionnant !

Aperçu des attractions :

  • Visite du port
  • Philharmonie de l'Elbe
  • Marché aux poissons
  • Vieux tunnel de l'Elbe
  • Galerie d'art de Hambourg
  • Pays des merveilles miniatures
  • Reeperbahn
  • Stage Theater im Hafen

Notre hôtel citadin à Hambourg :


3ème city trip à Cologne

L'une des attractions touristiques les plus visitées d'Allemagne se trouve à Cologne - la cathédrale de Cologne enthousiasme les visiteurs lors de leur city-trip dans la grande ville rhénane. Bien sûr, la ville attire également les visiteurs pendant la "cinquième saison", le carnaval. En dehors de la période des réjouissances, vous pouvez découvrir la vieille ville idyllique avec ses nombreuses petites ruelles, ses musées et ses brasseries pittoresques.

Passer la nuit à Cologne

Notre Dorint Hotel am Heumarkt Köln est situé au milieu de Heumarkt, avec vue sur la cathédrale de Cologne. Prenez un verre dans le légendaire "Harry's New-York Bar" et découvrez la convivialité rhénane pendant vos vacances. D'autres hôtels Dorint se trouvent à la foire, à la gare de Deutz ou à Cologne-Junkersdorf.

Aperçu des attractions :

  • Cathédrale de Cologne & Trésor de la cathédrale
  • Musée Ludwig
  • Le musée du chocolat
  • Le zoo de Cologne
  • Marché de la flore et de la sculpture
  • Vieux marché
  • Téléphérique
  • l'une des nombreuses brasseries

Nos hôtels city trip à Cologne :


4. city trip à Fribourg

La ville la plus ensoleillée d'Allemagne, proche de la Forêt-Noire, fait de Fribourg une destination de vacances de rêve. Outre les excursions dans la nature et les montagnes, cette ville étudiante offre une vieille ville pittoresque avec la cathédrale de Fribourg et des bars à vin accueillants.

Passer la nuit à Fribourg

Le Dorint Thermenhotel Freiburg vous accueille avec une nourriture délicieuse et une oasis de spa connectée de plus de 6 000 m². Le mélange parfait entre un city trip passionnant et des vacances reposantes.

 

Aperçu des attractions :

  • Cathédrale de Fribourg & marché de la cathédrale
  • Les ruisseaux de Fribourg
  • Porte de la Souabe & Porte Saint-Martin
  • Schlossberg
  • Schauinsland
  • Musée des Augustins
  • Colombischlössle

Notre hôtel citadin à Fribourg :


Aperçu des attractions :

  • La maison et le pavillon de jardin de Goethe
  • Résidence de Schiller
  • Bibliothèque de la duchesse Anna Amalia
  • Château de Weimar avec le musée du château
  • Musée Bauhaus
  • Hôtel de ville sur la place du marché
  • Théâtre national allemand

Notre hôtel citadin à Weimar :


6ème city trip à Francfort

La métropole d'affaires allemande offre non seulement des gratte-ciel, mais aussi une magnifique vieille ville à l'atmosphère estudiantine. Les restaurants typiques côtoient les musées et les monuments historiques.

Se loger à Francfort

Nous sommes représentés par quatre hôtels Dorint dans la grande ville de Hesse. Que ce soit au cœur du parc thermal de Bad Vilbel, dans l'ancien quartier d'affaires de Francfort-Niederrad, dans le cadre idyllique des forêts du Taunus ou pour faire du shopping dans le centre Main-Taunus, nous vous proposons un hébergement confortable et décontracté.

Aperçu des attractions :

  • Römer (Hôtel de ville) & Römerberg
  • Église Saint-Paul
  • Cathédrale impériale St. Bartholomäus
  • Maintower
  • Passerelle de fer
  • Rive du musée
  • Ancien Opéra de Francfort
  • Maison de Goethe & Musée
  • Zoo Opel & Zoo de Francfort

Nos hôtels pour city trip à Francfort/Main :


7. city trip à Dresde

La ville culturelle de Dresde est connue pour ses nombreux monuments historiques, ses musées particuliers et son opéra Semperoper, l'un des plus célèbres d'Allemagne. L'atmosphère baroque de la ville enchantera tous les visiteurs lors d'un city-trip.

Passer la nuit à Dresde

Au cœur de Dresde et à quelques pas de la vieille ville, séjournez à l'hôtel Dorint de Dresde. Terminez une journée bien remplie dans l'espace bien-être avec piscine et sauna.

 

Aperçu des attractions :

  • Frauenkirche & Neumarkt
  • Altmarkt
  • Opéra Semper
  • Zwinger de Dresde
  • Château de l'Elbe
  • Château résidentiel
  • Cathédrale
  • Cortège princier
  • Albertinum
  • Grand jardin

Notre hôtel citadin à Dresde :


8. city trip à Munich

Au nord de Munich, vous profiterez à Garching de tous les avantages qu'offre l'agglomération de la capitale bavaroise. Les amateurs de sport se réjouiront de la proximité de l'"Allianz Arena" et de la connexion rapide au "Olympiapark". Le centre-ville de Munich est également rapidement accessible.

Passer la nuit à Munich

Dans le nouveau parc d'affaires de Garching, à quelques pas de la station de métro la plus proche, vous séjournerez à l'hôtel Dorint de Munich/Garching.

 

Aperçu des attractions :

  • Marché Viktualienmarkt
  • Marienplatz
  • Frauenkirche
  • Jardin anglais
  • Musée allemand
  • Château de Nymphenburg
  • Brasserie Hofbräuhaus
  • Allianz Arena
  • Ancienne pinacothèque
  • Parc olympique

Notre hôtel citadin à Munich :

Autres lieux pour un city-trip en Allemagne

Outre les villes présentées, il existe de nombreux autres conseils secrets pour un voyage intervilles en Allemagne. De Leipzig à Dortmund en passant par Würzburg. Nous serons heureux de vous accueillir dans l'un de nos nombreux sites hôteliers et de vous donner des conseils personnalisés pour l'organisation de vos vacances.

Offres pour votre voyage intervilles en Allemagne

Que ce soit pour des vacances courtes, des jours fériés ou des événements particuliers, nous serons heureux de vous surprendre avec des arrangements et des offres spéciales pour votre séjour en ville.

Hotel: Dorint Mannheim

"L'Égypte, terre d'immortalité"

L'exposition "L'Egypte, terre d'immortalité" ouvre au visiteur [...].

Hotel: Dorint Würzburg

Avec le CityTrain à travers Würzburg

Un tour agréable à travers des rues uniques

Hotel: Dorint Würzburg

Avec le CityTrain à travers Würzburg

Un tour agréable à travers des rues uniques

Hotel: Dorint Weimar Am Goethepark

Caspar David Friederich, Goethe et le romantisme à Weimar

Offrez-vous une pause romantique au Dorint Am Goethepark Weimar.

Hotel: Dorint Jena

Court séjour dans la ville lumière d'Iéna

Vivez un court séjour inoubliable dans la ville lumière d'Iéna !

Hotel: Dorint Würzburg

En route avec le veilleur de nuit

Exploration nocturne de Würzburg

Hotel: Dorint Dresden

Fêtes de Noël à Dresde

Ho ! Ho ! Ho ! à Dresde.

Hotel: Dorint Dresden

La fascination de Dresde

Vivez la fascination de Dresde - votre arrangement pour un city-trip inoubliable

Hotel: Dorint Würzburg

Promenade en bateau jusqu'à Veitshöchheim

Découvrir les environs de Würzburg en traversant le Main

Hotel: Dorint Wiesbaden

Temps mort à Wiesbaden

Découvrez l'offre exclusive du Dorint Pallas Wiesbaden et profitez d'un prix promotionnel spécial !

Hotel: Essential by Dorint Berlin | Adlershof

Week-end

Passez un week-end de détente grâce à notre offre exclusive pour le week-end!

Hôtels bien-être en Allemagne

Vous souhaitez combiner votre séjour en ville avec une pause bien-être ? Beaucoup de nos hôtels disposent d'un spa et d'un espace fitness spacieux. Vous pourrez ainsi vous détendre dans le sauna après votre programme culturel ou faire quelques brasses dans la piscine avant le petit-déjeuner.