Vacances à vélo en Allemagne
Nos plus beaux hôtels et pistes cyclables
Le vent frais sur le visage, le soleil dans le dos et la nature variée devant les yeux - vivez des vacances à vélo fantastiques en Allemagne ! Les cyclistes amateurs et les familles, tout comme les cyclistes sportifs, profitent d'un fantastique réseau de pistes cyclables et apprécient la diversité des paysages naturels et culturels.
Nous vous présentons une sélection d'hôtels et de régions Dorint pour cyclistes ainsi que des pistes cyclables et des circuits adaptés. À vos vélos, prêts, partez !
1. vacances à vélo sur la mer Baltique/mer du Nord
Des réseaux de pistes cyclables bien développés avec vue sur la mer ou les dunes, à travers les forêts et les paysages de Bodden font de la mer Baltique et de la mer du Nord une destination très appréciée des vacanciers à vélo. Sur la péninsule de Fischland-Darß-Zingst, il n'y a pas moins de 21 circuits thématiques qui vous guideront à travers une nature de rêve.
Hôtel pour cyclistes Dorint Strandresort & Spa Ostseebad Wustrow
La péninsule de Fischland-Darß-Zingst vous accueille avec ses plages de sable fin, ses parcs naturels et la détente dans notre Strandresort & Spa. Pour cela, nous vous gâterons au restaurant avec des spécialités régionales et des plats créatifs.
Conseil : nous organisons votre excursion à vélo à Fischland/Darß, y compris un pique-nique sur la falaise avec vue sur le bleu profond de la mer Baltique.
2. vacances à vélo à Potsdam/Berlin
La ville idyllique de Potsdam se trouve dans la "ceinture" de la capitale. Aujourd'hui, cette ancienne ville de résidence attire les visiteurs avec ses châteaux, ses lacs, ses forêts et sa culture. Vous pouvez vous promener à vélo dans la nature le long des nombreux cours d'eau ou agrémenter vos vacances d'activités comme le bateau.
Dormir au Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam
Dans l'hôtel 4 étoiles supérieur Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam, vous ferez l'expérience du bien-être et de l'excellence culinaire. Le point de départ idéal pour vos vacances sur deux roues !
Astuce : découvrez Potsdam à vélo et en bateau grâce à notre forfait "Circuit des châteaux - une balade historique à vélo et en bateau ".
3. vacances à vélo dans le nord de l'Eifel
Le Nord de l'Eifel est un paradis pour vos vacances à vélo ! Que ce soit en toute tranquillité ou avec plaisir, vous pouvez faire du vélo tranquillement le long des vallées des rivières et des ruisseaux et à travers les forêts, ou grimper les montagnes moyennes jusqu'à 700 mètres d'altitude.
Hôtel pour cyclistes Dorint Hotel Düren
Notre Dorint Hotel Düren est situé dans un cadre idyllique aux portes du nord de l'Eifel . Complétez votre randonnée à vélo par une visite à notre centre de fitness ou faites un détour par les thermes d'Euskirchen.
Conseil : Louez un vélo électrique dans notre hôtel et découvrez d'autres offres d'hôtels et d'activités à Düren !
4. vacances à vélo dans le Sauerland
Montagnes, vallées et rivières - des randonnées à vélo variées vous attendent dans le Sauerland ! Les vététistes et les cyclistes de course y trouveront leur compte, tout comme les cyclistes amateurs et les cyclistes électriques.
L'une des pistes cyclables les plus populaires traverse également le Sauerland - la piste cyclable de la vallée de la Ruhr. Un mélange de culture industrielle et de nature et de forêts vous attend. Vous partirez de Winterberg, passerez par Mülheim an der Ruhr et arriverez à Duisbourg.
Hôtel pour cyclistes Dorint Resort Winterberg/Sauerland
Situé dans le cadre idyllique du Haut-Sauerland, le Dorint Resort Winterberg est le point de départ idéal pour vos vacances à vélo ou en vélo en Allemagne. Détendez-vous dans l'espace bien-être pendant que vos enfants font la course sur la piste de karting intérieure ou jouent au Kids Club.
5. vacances à vélo à Bad Gögging
Les plaines alluviales de la rivière alternent avec l'arrière-pays vallonné de la Basse-Bavière. Le réseau dense de pistes cyclables (longue distance) fait de Bad Gögging un point de départ très apprécié des cyclotouristes. Entre-temps, vous découvrirez des curiosités particulières et des traces des Romains.
Séjourner à l'hôtel Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging
Explorez les quelque 300 kilomètres de pistes cyclables et de sentiers de randonnée dans le pittoresque paysage du Danube, juste devant l 'hôtel à Bad Gögging. Détendez-vous ensuite dans l'espace bien-être et laissez-vous gâter par la gastronomie.
Conseil : profitez de notre offre incluant un panier-repas pour votre randonnée à pied ou à vélo !
Listes de contrôle pour vos vacances à vélo
Si vous prévoyez un voyage à vélo longue distance ou des vacances à vélo plus longues en Allemagne, vous devez être bien préparé. Voici une liste de contrôle pour vous préparer à votre voyage, ainsi qu'une liste d'emballage :
Liste de contrôle pour la préparation des vacances à vélo :
- Vérification du vélo : les freins, les vitesses et l'éclairage fonctionnent-ils ? Les pneus peuvent-ils être gonflés une fois et ne perdent-ils pas d'air, par exemple pendant la nuit ? Le panier à vélo ou le porte-bagages sont-ils bien fixés ? Le casque est-il bien fixé ? Veillez également à ce que le vélo soit équipé d'un cadenas sûr pour le sécuriser pendant la randonnée.
- Planifier l'itinéraire : quels sont les itinéraires que vous souhaitez emprunter, leur niveau de difficulté est-il adapté à vos capacités ? Quels sont les points d'intérêt ou les aires de repos sur l'itinéraire ?
- Navigation & banque d'énergie : disposez-vous d'un GPS en état de marche et/ou d'une carte spécialement conçue pour les pistes cyclables ? Il existe désormais des chargeurs dynamiques pour vélo qui vous permettent de recharger votre téléphone portable en roulant. Il est également utile de télécharger des cartes hors ligne avant le voyage.
- Assurance voyage : avez-vous souscrit une assurance voyage qui inclut l'assistance routière ?
- Hébergement : Avez-vous réservé des hébergements pour les escales ou comme point de départ de vos vacances à vélo ? Il est recommandé de réserver à l'avance, surtout en haute saison.
- Entraînement : si vous n'avez pas fait de vélo depuis longtemps, commencez à temps par des randonnées plus courtes afin d'améliorer votre endurance. N'hésitez pas à rouler avec des bagages pour vous habituer au changement de sensation.
Liste de colisage pour vos vacances à vélo
- Câble de recharge & powerbank : powerbank et câble de recharge pour téléphone portable
- Vêtements résistant aux intempéries : Veste coupe-vent et imperméable, pantalon de cyclisme / pantalon de pluie, chaussures de cyclisme, chaussures confortables pour l'après-cyclisme et gants et bonnet.
- Trousse de secours : trousse de secours, pansements pour ampoules, médicaments personnels, protection contre les insectes et protection contre les UV.
- Outils de vélo : pompe à air, outil multifonctionnel pour vélo et kit de réparation.
- Ravitaillement : Bouteilles d'eau, snacks et matériel de cuisine de camping si nécessaire.
- Documents personnels : carte d'identité, carte d'assurance maladie, contacts d'urgence et adresses et numéros importants sous forme numérique et analogique.
- Produits d'hygiène : serviette à séchage rapide, brosse à dents, dentifrice, gel douche, désinfectant pour les mains et lingettes humides de temps en temps.
5 raisons de passer des vacances à vélo en Allemagne
- Profiter d'une nature et d'une culture de rêve : city trip ou découverte de la nature ? Les deux ! Le vélo vous permet de découvrir la culture, mais aussi de parcourir la campagne à vélo.
- Découvrir beaucoup en une journée : Par rapport à la randonnée, vous pouvez parcourir plus de distance en une journée et explorer d'autant plus de points forts. Contrairement à la voiture, la nature ne passe pas trop vite devant vous.
- Exercice en plein air : en vacances à vélo, vous faites du sport et respirez de l'air frais. Votre esprit se détend et vous revenez plus reposé que jamais !
- Pour tous les âges : que vous soyez sportif ou novice en matière de cyclotourisme, les pistes cyclables et les grandes voies cyclables d'Allemagne offrent des itinéraires variés, aussi bien pour les débutants et les familles que pour les cyclistes ambitieux.
- Excellentes pistes cyclables : des pistes cyclables bien balisées et aménagées, qui ont reçu un label officiel, feront de vos vacances actives à vélo un plaisir fiable.
Les pistes cyclables les plus populaires en Allemagne
En 2023, plus de 37 millions de personnes en Allemagne ont fait une excursion d'une journée à vélo. En 2024, l'ADFC a désigné les pistes cyclables les plus populaires d'Allemagne - nous vous présentons le top 10 :
- Piste cyclable de la Weser: de la région du Weserbergland à la mer du Nord en passant par des paysages ouvertsExigences: 123 mètres de dénivelé en descente, de grandes parties sont asphaltées des deux côtés de la rivière Weser, il y a de nombreuses stations de recharge pour vélos électriques dans les offices de tourisme.
- Piste cyclable de l'Elbe: parcours varié de la mer du Nord à la République tchèque en passant par sept Länder allemands,exigences: presque toujours des chemins asphaltés et plats.
- Ostseeküste-Radweg (piste cyclable de la côte de la mer Baltique) : superbes circuits le long des dunes, des stations balnéaires les plus populaires et des bars de plageExigences: itinéraire de difficulté moyenne avec profil plat
- Piste cyclable du Danube: de l'Allemagne et de l'Autriche à la Roumanie en passant par les villes, les forêts et les prairiesExigences: terrain facile et peu de pentes
- Piste cyclable du Rhin: de Schaffhouse, en Suisse, à la Rhénanie, en passant par des châteaux, des ruines et des cascades.Exigences: parcours principalement asphaltés et sans voitures pour les cyclistes de tous niveaux.
- Piste cyclable du Main: de la Hesse centrale au Fichtelgebirge en Suisse franconienne, le long des rives du fleuve, des forêts et des villesExigences: peu de montées
- Piste cyclable de la vallée de la Ruhr: parcours contrasté entre Winterberg dans le Sauerland et la région de la Ruhr, généralement hors des routes sur des chemins forestiers ou des routes secondaires.
- Bodensee-Königssee Radweg: magnifique piste cyclable circulaire au départ du lac Königssee, le long de lacs de montagne cristallins, de paysages de montagne et de villages pittoresquesExigences: quelques dénivelés, difficulté moyenne
- Piste cyclable del'Ems: de Münster à la mer du Nord, le long du fleuve, de paysages idylliques et de villes historiques, adaptée aux débutantsExigences: presque sans dénivelé
- Piste cyclable du lac de Constance: belle piste cyclable circulaire autour du lac de Constance le long de villages idylliques et de belles montagnesExigences: peu de montées, donc niveau de difficulté facile
- Piste cyclable de la Moselle : pittoresque piste cyclable le long de la Moselle à travers la nature avec un panorama de montagnes, certains tronçons passent par le LuxembourgExigences: peu de pentes, convient aux débutants
Autres lieux pour votre voyage à vélo en Allemagne
Outre les hôtels pour cyclistes que nous avons présentés, de nombreuses autres régions d'Allemagne vous attendent avec leurs pistes cyclables bien aménagées. Nous serons heureux de vous accueillir partout avec vos deux roues et de vous donner des conseils pour vos excursions.
Dorint Hotels & Resorts 
Essentiel by Dorint 
Hommage 
- Bade-Wurtemberg
-
Baden-Baden - Maison Messmer
-
Fribourg
-
Mannheim
-
Stuttgart/Aéroport
- Brandebourg
-
Potsdam
- Hambourg
-
Hambourg-Eppendorf
- Hesse
-
Francfort/Bad Vilbel
-
Francfort-Niederrad
-
Francfort/Oberursel
-
Francfort/Sulzbach
-
Wiesbaden - Hôtel Nassauer Hof
-
Wiesbaden - Pallas
- Mecklembourg-Poméranie occidentale
-
Binz/Rügen - Seehotel Binz-Therme
-
Binz/Rügen - Strandhotel
-
Usedom
-
Wustrow
- Rhénanie-Palatinat
-
Alzey
-
Nürburgring - Haute Eifel
-
Worms
- Saxe-Anhalt
-
Halle (Saale)
-
Magdebourg
- Schleswig-Holstein
-
Sylt/Westerland
-
Sylt/Rantum - Sölʹring Hof
Explorer les villes, faire le plein de détente et de bien-être
Se déplacer à deux roues permet de se rendre rapidement d'une ville à l'autre. De nombreuses pistes cyclables sont conçues pour vous permettre de vous déplacer facilement, même en ville, tout en découvrant un peu d'histoire et de culture. C'est le cas par exemple de la piste cyclable de la Spree à Berlin. Alors pourquoi ne pas combiner vos vacances à vélo avec une visite de la ville ? Après une excursion passionnante à vélo, vous pourrez vous détendre dans nos hôtels bien-être.
Dormir au Dorint Standard
Vous voulez passer des vacances actives à vélo et ensuite vous laisser tomber dans des plumes douces ? Dans nos hôtels Dorint, vous pouvez compter sur la qualité et le service personnalisé.
Nous vous offrons le meilleur confort possible et un sourire sur votre visage. C'est le "Dorint feeling".