I migliori viaggi in città in Germania per una vacanza indimenticabile

Che si tratti di cultura, arte e storia o di shopping e vita notturna, la Germania offre un'ampia varietà di luoghi per un'emozionante vacanza in città. Le mostriamo le città più belle con le loro attrazioni e le offerte alberghiere.

1° viaggio in città a Berlino

Molte persone pensano all'eccitante capitale quando pensano ad una vacanza in città in Germania. Che si tratti di un museo d'arte o di street art, di uno sguardo alla storia o di un giro di shopping, di un concerto alla Philharmonie o di un viaggio nella scena dei club, la scelta di programmi e attrazioni a Berlino è travolgente. Nel mezzo, i parchi e gli spazi verdi la invitano a soffermarsi e i diversi ristoranti internazionali la invitano ad assaporare il cibo.

Pernottare a Berlino

A Berlino, siamo situati sia nella zona ovest della città, direttamente sul viale dello shopping Kurfürstendamm, sia nella zona est, ad Adlershof. Effettui il check-in, scopra e si rilassi nel cuore di Berlino.

 

Le attrazioni in sintesi:

  • Porta di Brandeburgo
  • Edificio del Reichstag
  • Gita in barca lungo la Sprea
  • Isola dei Musei e Parco Monbijou
  • Galleria del Lato Est
  • Isola dei Pavoni e Palazzo Glienicke
  • Palazzo Charlottenburg con il parco del palazzo
  • Zoo, Tiergarten e Giardini del Mondo

I nostri hotel per viaggi in città a Berlino:


2° viaggio in città ad Amburgo

Ricca di attrazioni emozionanti e con un'atmosfera marittima al porto, Amburgo la accoglie durante il suo viaggio in città. Visiti i musei, la famosa sala concerti Elbphilharmonie e faccia una piacevole crociera nel porto.

Trascorra la notte ad Amburgo

Nel bellissimo quartiere di Hamburg-Eppendorf, soggiornerà nel nostro Dorint Hotel, dotato di tutti i comfort. Approfitti della nostra area benessere con sauna e attrezzature per il fitness e faccia il pieno di energia per un emozionante viaggio in città!

Le attrazioni in sintesi:

  • Tour del porto
  • Sala Filarmonica dell'Elba
  • Mercato del pesce
  • Vecchio tunnel dell'Elba
  • Galleria d'arte di Amburgo
  • Il paese delle meraviglie in miniatura
  • Reeperbahn
  • Teatro sul porto

Il nostro hotel per il viaggio in città ad Amburgo:


3° viaggio in città a Colonia

Una delle attrazioni più visitate in Germania si trova a Colonia: la Cattedrale di Colonia delizia i visitatori durante il loro viaggio nella città renana. Naturalmente, la città è anche una calamita per i visitatori durante la "quinta stagione", il carnevale. Al di fuori della stagione del carnevale, può scoprire l'idilliaco centro storico con i suoi numerosi vicoli, musei e birrerie rustiche.

Trascorrere la notte a Colonia

Il nostro Dorint Hotel am Heumarkt Cologne si trova nel centro di Heumarkt con vista sulla Cattedrale di Colonia. Si goda un drink nel leggendario "Harry's New-York Bar" e sperimenti la cordialità renana durante la sua vacanza. Altri Dorint Hotels si trovano presso il centro fieristico, alla stazione ferroviaria di Deutz o a Colonia-Junkersdorf.

Le attrazioni in sintesi:

  • Cattedrale di Colonia e Tesoro della Cattedrale
  • Museo Ludwig
  • Il Museo del Cioccolato
  • Zoo di Colonia
  • Mercato della flora e delle sculture
  • Mercato Vecchio
  • Funivia
  • una delle numerose birrerie

I nostri hotel per viaggi in città a Colonia:


4° viaggio in città a Friburgo

La città più soleggiata della Germania, vicino alla Foresta Nera, fa di Friburgo una destinazione turistica da sogno. Oltre alle escursioni nella natura e nelle montagne, la città studentesca offre un pittoresco centro storico con la Cattedrale di Friburgo e accoglienti taverne di vino.

Pernottare a Friburgo

Il Dorint Thermenhotel Freiburg la accoglie con cibo delizioso e un'oasi termale collegata su oltre 6.000 m². Il mix perfetto tra l'emozionante viaggio in città e la vacanza rilassante.

 

Le attrazioni in sintesi:

  • Friburgo e il mercato di Friburgo
  • Ruscelli di Friburgo
  • Schwabentor e Martinstor
  • Collina del Castello
  • Schauinsland
  • Museo Agostiniano
  • Colombischlössle

Il nostro hotel per il viaggio in città a Friburgo:


5° viaggio in città a Weimar

Goethe, Schiller, Bach e molti altri artisti tedeschi caratterizzano ancora oggi la città culturale di Weimar. Durante una gita in città, potrà passeggiare sulle orme di importanti artisti come Schiller e Goethe e visitare le loro rispettive case. Un'altra attrazione a est del centro storico è la Biblioteca della Duchessa Anna Amalia, una delle prime biblioteche principesche accessibili al pubblico in Germania. Fu supervisionata personalmente da Johann Wolfgang Goethe e impressiona i visitatori con la sua bellissima sala rococò.

Pernottamento a Weimar

Il nostro Dorint Am Goethepark Weimar si trova al centro di tutte queste attrazioni, a sud del centro storico, sul Parco Ilm. Da qui potrà scoprire le attrazioni di Weimar in modo meraviglioso.

Le attrazioni in sintesi:

  • La residenza di Goethe e la casa con giardino
  • Residenza di Schiller
  • Biblioteca della Duchessa Anna Amalia
  • Palazzo della città di Weimar con il Museo del Palazzo
  • Museo Bauhaus
  • Municipio sulla piazza del mercato
  • Teatro Nazionale Tedesco

Il nostro hotel per il viaggio in città a Weimar:


6° viaggio in città a Francoforte

La metropoli economica della Germania offre grattacieli, ma anche un meraviglioso centro storico dal sapore studentesco. I pub caratteristici sono allineati accanto a musei ed edifici storici.

Pernottare a Francoforte

Abbiamo quattro Dorint Hotels nella città dell'Assia. Che si trovi nel cuore dei giardini termali di Bad Vilbel, nell'antico quartiere degli affari di Francoforte-Niederrad, nell'idilliaco Taunus boscoso o per fare shopping nel centro Main-Taunus, può soggiornare da noi in pieno comfort e relax.

I punti di vista in sintesi:

  • Römer (Municipio) & Römerberg
  • Chiesa di San Paolo
  • Cattedrale di San Bartolomeo
  • Torre principale
  • Passerella di ferro
  • Museo Embankment
  • Vecchio Teatro dell'Opera di Francoforte
  • Casa e Museo Goethe
  • Zoo Opel e Zoo di Francoforte

I nostri hotel per viaggi in città a Francoforte sul Meno:


7° viaggio in città a Dresda

La città culturale di Dresda è nota per i suoi numerosi edifici storici, i musei speciali e il Teatro dell'Opera Semper, che è uno dei teatri d'opera più famosi della Germania. L'atmosfera barocca della città incanta ogni visitatore durante un viaggio in città.

Pernottamento a Dresda

Soggiorni al Dorint Hotel Dresden, nel cuore di Dresda e a pochi passi dal centro storico . Concluda una giornata ricca di eventi nell'area benessere con piscina e sauna.

 

Le attrazioni in sintesi:

  • Frauenkirche e Neumarkt
  • Piazza del Mercato Vecchio
  • Teatro dell'Opera Semper
  • Dresda Zwinger
  • Castello dell'Elba
  • Palazzo residenziale
  • Cattedrale
  • Corteo di Principi
  • Albertinum
  • Grande Giardino

Il nostro hotel per il viaggio in città a Dresda:


8° viaggio in città a Monaco

A nord di Monaco, a Garching può godere di tutti i vantaggi che l'area metropolitana della capitale bavarese ha da offrire. Gli amanti dello sport apprezzeranno la vicinanza alla "Allianz Arena" e il rapido collegamento all'"Olympiapark". Il centro di Monaco è altrettanto facile da raggiungere.

Pernottare a Monaco

Soggiorni al Dorint Hotel München/Garching nel nuovo business park di Garching, a pochi passi dalla stazione della metropolitana più vicina .

 

Le attrazioni in sintesi:

  • Viktualienmarkt
  • Marienplatz
  • Chiesa di Nostra Signora
  • Giardino inglese
  • Museo Tedesco
  • Palazzo Nymphenburg
  • Hofbräuhaus
  • Allianz Arena
  • Antica Pinacoteca
  • Parco Olimpico

Il nostro hotel per il viaggio in città a Monaco:

Altri luoghi per un viaggio in città in Germania

Oltre alle città presentate qui, ci sono molti altri consigli privilegiati per una vacanza in città in Germania. Da Lipsia a Würzburg e Dortmund. Saremo lieti di accoglierla in uno dei nostri numerosi hotel e di darle consigli personalizzati per la sua vacanza.

Offerte per la sua vacanza in città in Germania

Sia che si tratti di brevi soggiorni, di festività o di eventi speciali, saremo lieti di sorprenderla con accordi e offerte speciali per il suo viaggio in città.

Hotel: Dorint Mannheim

"Egitto - terra di immortalità"

La mostra "Egitto - Terra dell'immortalità" apre al visitatore [...]

Hotel: Dorint Jena

Breve vacanza nella città della luce Jena

Vivete una breve vacanza indimenticabile nella città della luce, Jena!

Hotel: Dorint Weimar Am Goethepark

Caspar David Friederich, Goethe e il Romanticismo a Weimar

Concedetevi una fuga romantica al Dorint Am Goethepark Weimar.

Hotel: Dorint Würzburg

Con il CityTrain attraverso Würzburg

Un tour piacevole attraverso strade uniche

Hotel: Dorint Würzburg

Con il CityTrain attraverso Würzburg

Un tour piacevole attraverso strade uniche

Hotel: Dorint Dresden

Fascino Dresda

Scoprite il fascino di Dresda: il vostro pacchetto per un viaggio indimenticabile in città

Hotel: Essential by Dorint Berlin | Adlershof

Fine settimana

Trascorrete un weekend rilassante con la nostra esclusiva offerta weekend!

Hotel: Dorint Würzburg

Gita in barca a Veitshöchheim

Esplorare la regione di Würzburg attraverso il Meno

Hotel: Dorint Würzburg

In viaggio con il guardiano notturno

Tour di esplorazione notturna di Würzburg

Hotel: Dorint Wiesbaden

Tempo libero a Wiesbaden

Scoprite l'offerta esclusiva del Dorint Pallas Wiesbaden e approfittate di un prezzo promozionale!

Hotel: Dorint Dresden

Vacanze di Natale a Dresda

Ho! Ho! Ho! a Dresda.

Hotel benessere in Germania

Desidera combinare il suo viaggio in città con una pausa benessere? Molti dei nostri hotel offrono un'ampia area spa e fitness. Potrà così rilassarsi nella sauna dopo il suo programma culturale o fare qualche vasca in piscina prima della colazione.