Unsere Tagungsräume
Ihre Vorteile · Plus Points
- Alle Räume auf einer Ebene, mit Tageslicht und klimatisiert · All rooms at the same level with natural daylight and air-conditioning
- Zentrale Lage, nahe der historischen Altstadt, des Hygienemuseums und des Fußballstadions · Centrally located near the historic Old Town, Hygiene Museum and soccer stadium
- Sehr gute Verkehrsanbindung · Excellent traffic links
Veranstaltungsbereich · Event Area
- 15 Veranstaltungsräume von 32 bis 257 m² für bis zu 250 Personen · 15 function rooms ranging from 32 to 257 m² for up to 250 persons
- Alle Räume auf einer Etage, flexibel kombinierbar, mit Tageslicht, klimatisiert · All rooms on the same floor, with options to connect and rearrange them, natural daylight, air-conditioning
- 4 Banketträume von 47 m² bis 470 m² · 4 banquet rooms from 47 m² to 470 m²
- Große Ausstellungsfläche · Large exhibition area
Gastronomie · Gastronomy
- Restaurant "Die Brücke", 110 Sitzplätze/ seats
- Restaurant "Alt Dresden", 50 Sitzplätze/ seats
- "Abseits", 24 Sitzplätze/ seats
- Lobby Bar
Rahmenprogramme · Social Programmes
- Trabi-Safari: selbst Trabi fahren und die Stadt erkunden – Exklusivtouren für Gruppen von 4 bis 400 Personen · “Trabi-Safari”: discover the city in a self-driven Trabant – exclusive tours for groups of 4 to 400 persons
- Hochseilgarten · High-rope course
- ConferenceBike-Tour · Conference bike tour
Ausstattung · Amenities
- 243 Zimmer in 6 Kategorien, 1 rollstuhlgerecht · 243 rooms in 6 categories, 1 of which is wheelchair accessible
- Tiefgarage im Hotel mit 90 Plätzen, öffentlicher Parkplatz direkt hinter dem Hotel, Ladestation für E-Autos in der Nähe · Basement parking with 90 spots at the hotel and a public car park directly behind the hotel, charging station for electric cars nearby
- Wäsche- und Bügelservice · Laundry and ironing services
Entfernungen · Distances
- Straßenbahn/ Tram: 0,1 km
- Rudolf-Harbig-Stadion, Großer Garten, Hygienemuseum, Gläserne Manufraktur · Rudolf-Harbig-stadium, Great Garden, Hygiene Museum, glass manufactory: 0,3 km
- Innenstadt, Altstadt/ City centre, Old Town quarters: 0,8 km
- Hauptbahnhof/ Main train station: 2 km
- Messe/ Trade fair grounds: 4 km
- Autobahn/ Highway: 6 km
- Flughafen Dresden/ Airport: 10 km
Wellness + Sport · Wellness + Sports
- 328 m² "aqua LOFT" mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Sanarium 328 m² · “aqua LOFT” with swimming pool, whirlpool, sauna and sanarium
- Fitnessloft auf 1.600 m² mit modernsten Fitnessgeräten · Fitness loft on 1.600 m² with modern fitness equipment
