Tagungsräume

Unsere Tagungsräume

Modernes Businesshotel inmitten des idyllischen Stadt- und Rosengartens · Modern business hotel admist the idyllic city and rose garden
Sehr gute Verkehrsanbindung · Excellent traffic links
Direkt verbunden mit der Kongresshalle – Möglichkeit für Großveranstaltungen mit bis zu 3.000 Personen · Directly connected to the convention hall – facility available for big events for a maximum of 3,000 persons
Einige Räume Pkw-befahrbar – ideal für Produktpräsentationen · Some rooms with drive-in facility – ideal for product presentations

17 Veranstaltungsräume von 25 bis 975 m² für bis zu 1.100 Personen · 17 function rooms ranging from 25 to 975 m² for up to 1,100 persons
Veranstaltungsbereich mit moderner Ausstattung · Event area fitted with modern equipment
Event-Location "Nobber’s Eck" mit uriger Kneipen-Atmosphäre für bis zu 150 Personen · Event location “Nobber’s Eck” with rustic pub atmosphere for up to 150 persons

Hoteleigenes Restaurant, 90 Sitzplätze/ seats
Biergarten (Sommer) "Mühlenwirtschaft am Rosengarten", 110 Sitzplätze · “Mühlenwirtschaft am Rosengarten” beer garden in summer, 110 seats
Lobby Bar "Portus", 40 Sitzplätze/ seats
Angebot an vegetarischen, veganen und glutenfreien Speisen · Vegetarian, vegan and gluten-free fare available

209 Zimmer in 4 Kategorien, 1 Zimmer rollstuhlgerecht · 209 rooms in 4 categories, 1 room wheelchair accessible
Tiefgarage im Hotel mit 110 Plätzen, öffentlicher Parkplatz am Hotel mit 200 Plätzen · Basement parking with 110 spots at the hotel and public car park with 200 spots near the hotel
Business Corner, Wäscheservice, Bügelzimmer · Business corner, laundry and ironing services

Fitnessraum in der 4. Etage mit Ausblick auf den Rosengarten · Fitness room on the 4th floor overlooking the rose garden
Jogging-Strecken durch den Rosengarten · Jogging trails through the “Rose garden”