• 55.000 m² Bergdorf inmitten der Natur · 55,000 m² mountain village set amidst nature
• Große Zimmer mit Blick ins Grüne · Spacious rooms with verdant vistas
• Zahlreiche Möglichkeiten für Rahmenprogramme in der Natur · Numerous options for outdoor Social Programmes
• Vielfältige Gastronomie – vom Galaabend bis zur Hüttengaudi · Varied catering services – from gala to lodge evenings
• Nahe Olympiaschanze und Partnachklamm · Near the Olympic ski-jump and the Partnach gorge

• 6 Veranstaltungsräume von 31 bis 257 m² für bis zu 230 Personen · 6 function rooms from 31 to 257 m² for up to 230 persons
• Alle Räume mit Tageslicht, klimatisiert · All rooms with natural daylight, air-conditioned
• Eigene Tagungsetage mit einem großzügigen, zentralen Foyer ·Entire floor dedicated to conferences with a spacious central foyer
• Raum "Neuschwanstein" ideal für Gala-Abendveranstaltungen · “Neuschwanstein” room ideal for gala evening events

• Restaurant "Bayernland" mit Wintergarten, 200 Sitzplätze · “Bayernland” restaurant with conservatory, 200 seats
• Restaurant "Almstadl", 70 Sitzplätze/ seats
• Restaurant "Zirbelstube", 40 Sitzplätze/ seats
• Biergarten, 150 Sitzplätze · Beer garden, 150 seats
• Kaminbar, 31 Sitzplätze · Fireside bar, 31 seats

• Iglubau mit Köpfchen* · Building igloos intelligently*
• Gipfelbesteigung der Zugspitze* · Climbing the Zugspitze*
• Festliches Casino-Dinner* · Festive casino dinner*
• Bayerische Hüttengaudi* · Bavarian lodge evening* 
• Partnachklamm-Fackelwanderung* · Torchlight hike to the Partnachklamm gorge*
• Adrenalinrausch pur/ Sheer adrenalin rush: Rafting*

*Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich.
The responsibility for the respective programmes lies with the external partner.

• 155 Studios und Apartments (35 bis 89 m²) im alpinen Stil mit Balkon oder Terrasse · 155 Alpine style studios and apartments (35 to 89 m²) with balcony or terrace
• Tiefgarage im Hotel mit 140 Plätzen, Parkplatz am Hotel mit 35 Plätzen · Basement parking with 140 spots and car park with 35 spots at the hotel
• Bergdorf mit 5 Wohngebäuden in einem 55.000 m² großen Areal · Mountain village with 5 residential buildings set on a 55,000 m² property

• Bushaltestelle/ Bus stop: 0,2 km
• Olympia-Skistadion/ Olympia ski stadium: 0,5 km
• Partnachklamm/ Partnach gorge: 2 km
• Innenstadt/ City centre: 2,5 km
• Hauptbahnhof/ Main train station: 3 km
• Autobahn/ Highway: 17 km
• Flughafen Innsbruck/ Airport: 62 km
• Flughafen München/ Airport: 145 km

• 4.000 m² Sport- und Wellness-Bereich mit Badelandschaft, Fitnessstudio und grandiosem Bergpanorama · 4,000 m² sport and spa area with a bathing complex, fitness studio and a panoramic view of the majestic mountains
• Tennisschule, Gesundheitszentrum, Beauty-Lounge* · Tennis school, Health centre, Beauty lounge*

*Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich.
The responsibility for the respective programmes lies with the external partner.