Dresden, Taunus, Potsdam oder Würzburg? Ob City, Schlösser, Natur oder Wellness – unsere Häuser sind so vielseitig wie Ihre Wünsche. Ganz nah, in Deutschland, Österreich und der Schweiz, starten Sie entspannt in Ihre langen Wochenenden und genießen dabei erstklassigen Hotelkomfort und den herzlichen Service unserer #HotelHelden.
Ihre Vorteile mit „Kurz & Gut“
Jetzt ist die beste Zeit für Ihre spontane Auszeit – ganz ohne lange Planung: einfach buchen, schnell ankommen und sich rundum wohlfühlen. Mit unserer Aktion „Kurz & Gut“ ist das Frühstück bereits inklusive. Nach Verfügbarkeit dürfen Sie sich zudem über ein Zimmer‑Upgrade freuen.
Das erwartet Sie:
- Übernachtungen inklusive Frühstück
- Zimmer‑Upgrade nach Verfügbarkeit
- 8 ausgewählte Dorint Hotels & Resorts
- Entspannte Mini‑Urlaube, ab sofort buchbar
Unsere 8 Hotelziele für Ihren Mai‑Mini‑Urlaub
Scrollen Sie weiter und entdecken Sie die Informationen zu unseren ausgewählten Dorint Hotels & Resorts – inklusive der jeweiligen Buchungs‑ und Reisezeiträume. So finden Sie ganz einfach das passende Ziel für Ihre persönliche Auszeit in den kommenden Wochen und Monaten.
-
Kurz & Gut in Bad Vilbel
In Bad Vilbel bei Frankfurt entdecken Sie viel Sehenswertes: die Ruine der Wasserburg, den idyllischen Kurpark und mittendrin unser Dorint Parkhotel Frankfurt/Bad Vilbel. Direkt an der Nidda wohnen Sie ruhig und grün in modernen Zimmern. Französisches Flair bringt die Brasserie Moulins, köstliche Drinks gibt es in der „CHLOE Bar & Lounge”.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Dresden
Für Brückentage und spontane Kurztrips ist das Dorint Hotel Dresden eine erstklassige Wahl. Museen, Elbufer und Semperoper erkunden Sie bequem zu Fuß. Nach Ihrem Bummel durch die Dresdner Altstadt entspannen Sie in dem hoteleigenen Aqua Loft mit Pool, Sauna und Sanarium oder gönnen sich einen raffinierten Cocktail an der Lobby Bar.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 31.05.2026
- Reisen von 20.04. - 31.07.2026
-
Kurz & Gut in Düren
Zwischen Köln, Düsseldorf und Aachen kombiniert das Dorint Hotel Düren zentrale Stadtlage mit viel Natur drumherum. Stylische Zimmer, saftige Grillspezialitäten wie Dry Aged und BBQ mit Blick ins Grüne, auf Wunsch Krimidinner oder E‑Bike‑Touren direkt vom Hotel bis in die Nordeifel – perfekt für Ihren abwechslungsreichen Kurzurlaub.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Leipzig
Urban gelegen begrüßt Sie unser Dorint Hotel Leipzig. Nah an Altstadt, Oper und allen Highlights ist das Cityhotel der ideale Ausgangspunkt für lockeres Sightseeing – in den Szenevierteln oder auf den Spuren bekannter Musiker und Komponisten. Im Restaurant „LaLique” speisen Sie im stimmungsvollen Jugendstil‑Ambiente oder im Biergarten.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 31.05.2026
- Reisen von 26.04. - 31.08.2026
-
Kurz & Gut in Oberursel
Vor den Toren Frankfurts liegt das Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel, ruhig eingebettet in eine herrliche Parklandschaft – Startpunkt für aktive Touren in den Taunus oder entspannte Stunden im 360 m² Wellnessbereich. Speisen und Drinks servieren wir im stilvollen Ambiente der „Villa Gans”, dem architektonischen Schmuckstück des Hauses.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Potsdam
Von unserem Dorint Hotel Potsdam aus können Sie alles entdecken: Die Residenzstadt verbindet Geschichte, Schlösser und Wasser wie kaum eine andere. Der Schlosspark und das Holländische Viertel liegen nur wenige Schritte entfernt. Danach relaxen Sie im Aqua Spa mit Pool und Saunen oder probieren Berliner Currywurst auf der Terrasse.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Stuttgart
Nur 2 km vom Flughafen Stuttgart verbringen Sie Ihr langes Wochenende im Themen‑Setting: Das Essential by Dorint Stuttgart/Airport setzt auf markantes Luftfahrt‑Design – vom Restaurant im Kabinen‑Look mit Bullaugen bis zur Bar im Flugzeugrumpf. Airport‑Flair ganz ohne Trubel, dazu gemütliche Zimmer und die Nähe zu den Stadt‑Highlights.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Würzburg
In der Weinregion Franken empfängt Sie unser Dorint Hotel Würzburg – fußläufig zu Sehenswürdigkeiten wie Dom, Mainbrücke und Residenz. Sie übernachten mitten in der Stadt in komfortablen Zimmern. In den Restaurants probieren Sie Internationales oder bayerische Schmankerl. Den Klassiker – Frankenwein – gibt’s natürlich auch an der Bar.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
(ausgenommen 13. - 16.05.2026)