Ob Citytrip, Ausflug ins Grüne oder Wellness Retreat – unsere wechselnden Hotelziele sind so vielseitig wie Ihre Wünsche. Ganz nah, in Deutschland, Österreich und der Schweiz, starten Sie entspannt in Ihre kleine Auszeit und genießen dabei erstklassigen Hotelkomfort und den herzlichen Service unserer #HotelHelden.
Ihre Vorteile mit „Kurz & Gut“
Spontan verreisen war noch nie so unkompliziert: Buchen, einchecken, runterkommen. Jeden Monat stellen wir neue Hotels zusammen – mit Frühstück und kleinen Extras, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen.
Das erwartet Sie:
- Übernachtung inklusive Frühstück
- Zimmer-Upgrade nach Verfügbarkeit
- Monatlich wechselnde Dorint Hotels & Resorts
- Flexible Mini-Urlaube, ab sofort buchbar
- Je nach Hotel individuelle Extras
Unsere aktuellen Hotelziele für Ihren Mini‑Urlaub
Scrollen Sie weiter zu den teilnehmenden Häusern – mit Infos zu Reisezeiträumen und Besonderheiten vor Ort. Die Auswahl wird regelmäßig aktualisiert. So bleibt es abwechslungsreich und Sie finden immer wieder neue Ideen für Ihren nächsten Kurzurlaub.
-
Kurz & Gut in Bad Gögging
Erst durch die idyllischen Donau‑Auen radeln oder wandern, dann eine Runde Golf mit Blick in die Natur oder ab ins warme Wasser. Im Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging relaxen Sie im 2.800 m² Spa im römischen Stil und ziehen Ihre Bahnen durch den Outdoor Pool – perfekt für lange Wochenenden und gemeinsame Lieblingszeit in Bayern. Ihr Auto parkt währenddessen kostenfrei am Hotel.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 20.12.2026
- Reisen von 26.05. - 20.12.2026
-
Kurz & Gut in Bad Vilbel
In Bad Vilbel bei Frankfurt entdecken Sie viel Sehenswertes: die Ruine der Wasserburg, den idyllischen Kurpark und mittendrin unser Dorint Parkhotel Frankfurt/Bad Vilbel. Direkt an der Nidda wohnen Sie ruhig und grün in modernen Zimmern. Französisches Flair bringt die Brasserie Moulins, köstliche Drinks gibt es in der „CHLOE Bar & Lounge”.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Berlin-Adlershof
In unserem Essential by Dorint Berlin-Adlershof schlafen Sie mitten auf dem WISTA-Campus, Deutschlands modernstem Wissenschafts- und Technologiehub, im grünen, wasserreichen Treptow-Köpenick. Von hier geht es weiter in die Altstadt Köpenick, ans Schloss oder zum Müggelsee, auch die Berliner City erreichen Sie bequem per ÖPNV.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 06.09.2026
- Reisen von 26.05. - 06.09.2026
-
Kurz & Gut am Kurfürstendamm Berlin
Alles für Ihren Hauptstadtbesuch finden Sie im und rund um unser Dorint Kurfürstendamm Berlin: Im Haus erwarten Sie Star-Architektur und beeindruckende Kunstwerke, draußen die berühmte Flaniermeile und Berlins Wahrzeichen. Im Spa mit Sauna tanken müde Muskeln auf, im „Le Faubourg“ verwöhnt feine, französische Küche Ihren Gaumen.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 06.09.2026
- Reisen von 26.05. - 06.09.2026
-
Kurz & Gut in Biberach an der Riß
Spontan ins lange Wochenende oder Ihren Mini-Urlaub? Im Dorint Parkhotel Jordanbad Biberach an der Riß genießen Sie Ihre Auszeit inmitten schöner Landschaft und spazieren vom Zimmer direkt in die 9.000 m² Thermen- und Wasserwelt mit Pools, Rutschen, Saunen und Kinderbecken. Vital Spa, regionale Speisen und Radtouren machen Ihren Kurztrip komplett. Als besonderes Extra gibt es zur Begrüßung einen leckeren Welcome Drink.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 20.12.2026
- Reisen von 26.05. - 20.12.2026
-
Kurz & Gut in Dresden
Für Brückentage und spontane Kurztrips ist das Dorint Hotel Dresden eine erstklassige Wahl. Museen, Elbufer und Semperoper erkunden Sie bequem zu Fuß. Nach Ihrem Bummel durch die Dresdner Altstadt entspannen Sie in dem hoteleigenen Aqua Loft mit Pool, Sauna und Sanarium oder gönnen sich einen raffinierten Cocktail an der Lobby Bar.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 31.05.2026
- Reisen von 20.04. - 31.07.2026
-
Kurz & Gut in Düren
Zwischen Köln, Düsseldorf und Aachen kombiniert das Dorint Hotel Düren zentrale Stadtlage mit viel Natur drumherum. Stylische Zimmer, saftige Grillspezialitäten wie Dry Aged und BBQ mit Blick ins Grüne, auf Wunsch Krimidinner oder E‑Bike‑Touren direkt vom Hotel bis in die Nordeifel – perfekt für Ihren abwechslungsreichen Kurzurlaub.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Düsseldorf
Brandneu im Düsseldorfer Norden: Das Essential by Dorint Düsseldorf Deiker Höfe ist Teil eines visionären Quartiers, das urbanes Leben neu und nachhaltig definiert. Kurze Wege zu Gastro, Shops, ÖPNV und viel Natur vor der Tür, die markante Wellenfassade und moderne Zimmer – mit schneller Anbindung an Rhein, Nordpark und Zentrum.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 06.09.2026
- Reisen von 26.05. - 06.09.2026
-
Kurz & Gut in Leipzig
Urban gelegen begrüßt Sie unser Dorint Hotel Leipzig. Nah an Altstadt, Oper und allen Highlights ist das Cityhotel der ideale Ausgangspunkt für lockeres Sightseeing – in den Szenevierteln oder auf den Spuren bekannter Musiker und Komponisten. Im Restaurant „LaLique” speisen Sie im stimmungsvollen Jugendstil‑Ambiente oder im Biergarten.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 31.05.2026
- Reisen von 26.04. - 31.08.2026
-
Kurz & Gut in Magdeburg
City oder Retreat? In Magdeburg wählen Sie beides – Sightseeing mit Grüner Zitadelle und Dom und Ihren ruhigen Aufenthalt im Dorint Herrenkrug Parkhotel Magdeburg. Im blühenden Park erkunden Sie Elbufer, Galopprennbahn und Golfplatz oder entspannen im Spa mit Panorama-Pool und beim stimmungsvollen Essen im ehemaligen Eiskeller.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 31.08.2026
- Reisen von 26.05. - 31.08.2026
-
Kurz & Gut in Oberursel
Vor den Toren Frankfurts liegt das Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel, ruhig eingebettet in eine herrliche Parklandschaft – Startpunkt für aktive Touren in den Taunus oder entspannte Stunden im 360 m² Wellnessbereich. Speisen und Drinks servieren wir im stilvollen Ambiente der „Villa Gans”, dem architektonischen Schmuckstück des Hauses.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Potsdam
Von unserem Dorint Hotel Potsdam aus können Sie alles entdecken: Die Residenzstadt verbindet Geschichte, Schlösser und Wasser wie kaum eine andere. Der Schlosspark und das Holländische Viertel liegen nur wenige Schritte entfernt. Danach relaxen Sie im Aqua Spa mit Pool und Saunen oder probieren Berliner Currywurst auf der Terrasse.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
-
Kurz & Gut in Stuttgart
Kurztrip ins Themenhotel? In Stuttgart spüren Sie warme Sonnenstrahlen am beliebten Schlossplatz oder auf den verspielten Hügeln und Weinbergen rund um die Stadt. Danach im Essential by Dorint Stuttgart/Airport „abheben“ – mit designstarkem Airport-Feeling, vom Restaurant im Kabinenlook bis zur Bar im Flugzeugrumpf.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 20.12.2026
- Reisen von 01.05. - 20.12.2026
-
Kurz & Gut in Weimar
In Weimar sammeln Sie unvergessliche Urlaubserinnerungen: Unser Dorint Am Goethepark Weimar befindet sich direkt am Geschehen – ideal für Streifzüge auf Goethes und Schillers Spuren. Auf reges Stadtleben, inklusive Bauhaus-Ausstellung und Schloss Belvedere, folgen wohltuende Momente im Ginkgo SPA und gute Küche im Hotel.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 31.08.2026
- Reisen von 26.05. - 31.08.2026
-
Kurz & Gut in Würzburg
In der Weinregion Franken empfängt Sie unser Dorint Hotel Würzburg – fußläufig zu Sehenswürdigkeiten wie Dom, Mainbrücke und Residenz. Sie übernachten mitten in der Stadt in komfortablen Zimmern. In den Restaurants probieren Sie Internationales oder bayerische Schmankerl. Den Klassiker – Frankenwein – gibt’s natürlich auch an der Bar.
Zeiträume für das Angebot „Kurz & Gut“
- Buchen bis 30.06.2026
- Reisen von 01.05. - 30.06.2026
(ausgenommen 13. - 16.05.2026)