Whether it’s a city trip, a nature escape or a wellness retreat – our rotating hotel destinations are as diverse as your travel plans. Close to home in Germany, Austria and Switzerland, it’s easy to take a short break and enjoy first-class comfort along with the warm service of our #HotelHeroes.
Your benefits with “Short & Sweet”
Spontaneous travel has never been easier: book, check in and unwind. Every month, we feature a new selection of hotels – always including breakfast and little extras to make your stay even more enjoyable.
Here’s what you can expect:
- Accommodations including breakfast
- Room upgrade subject to availability
- Monthly changing Dorint Hotels & Resorts
- Flexible mini-getaways, bookable now
- Additional extras depending on the hotel
Our current hotel destinations for your mini getaway
Scroll down to discover the participating hotels – including details on travel periods and on-site highlights. The selection is updated regularly, so you’ll always find fresh ideas for your next short break.
-
Short & Sweet in Bad Gögging
Start by cycling or hiking through the idyllic Danube floodplains, then enjoy a round of golf with views of the countryside, or take a dip in the warm water. At the Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging, you can relax in the 2.800 m² Roman-style spa and swim laps in the outdoor pool – perfect for long weekends and quality time together in Bavaria. Meanwhile, you can park your car for free at the hotel.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 20.12.2026
- Travel from 26.05. - 20.12.2026
-
Short & Sweet in Berlin-Adlershof
At our Essential by Dorint Berlin-Adlershof, you’ll be staying right in the heart of the WISTA Campus, Germany’s most modern science and technology hub, in the green, water-rich district of Treptow-Köpenick. From here, you can easily reach Köpenick’s old town, the castle or Lake Müggelsee, and Berlin city centre is also easily accessible by public transport.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 06.09.2026
- Travel from 26.05. - 06.09.2026
-
Short & Sweet at Kurfürstendamm Berlin
You’ll find everything you need for your visit to the capital in and around our Dorint Kurfürstendamm Berlin: inside, you’ll find award-winning architecture and impressive works of art; outside, the famous shopping boulevard and Berlin’s landmarks. Rejuvenate tired muscles in the spa with its sauna, and treat your taste buds to fine French cuisine at “Le Faubourg”.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 06.09.2026
- Travel from 26.05. - 06.09.2026
-
Short & Sweet in Biberach an der Riß
Fancy a spontaneous long weekend or a mini-break? At the Dorint Parkhotel Jordanbad Biberach an der Riß, you can enjoy your time out amidst beautiful countryside and walk straight from your room into the 9.000 m² spa and water park, complete with pools, slides, saunas and a children’s pool. The Vital Spa, regional cuisine and cycling tours round off your short break. As a special extra, you’ll be greeted with a delicious welcome drink.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Booky by 20.12.2026
- Travel from 26.05. - 20.12.2026
-
Short & Sweet in Düsseldorf
Brand new in the north of Düsseldorf: The Essential by Dorint Düsseldorf Deiker Höfe is part of a visionary neighbourhood that redefines urban living in a sustainable way. Just a stone’s throw from restaurants, shops and public transport, with plenty of nature on your doorstep, a striking wave-shaped façade and modern rooms – and quick access to the Rhine, Nordpark and the city centre.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 06.09.2026
- Travel from 26.05. - 06.09.2026
-
Short & Sweet in Magdeburg
City break or retreat? In Magdeburg, you can have both – sightseeing at the Green Citadel and the cathedral, and a peaceful stay at the Dorint Herrenkrug Parkhotel Magdeburg. In the blossoming park, you can explore the banks of the Elbe, the racecourse and the golf course, or relax in the spa with its panoramic pool and enjoy an atmospheric meal in the former ice cellar.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 31.08.2026
- Travel from 26.05. - 31.08.2026
-
Short & Sweet in Stuttgart
Just 2 km from Stuttgart Airport, spend your long weekend in a themed setting: The Essential by Dorint Stuttgart/Airport features a striking aviation-inspired design – from the cabin-style restaurant with portholes to the bar housed in an airplane fuselage. Enjoy the airport atmosphere without the hustle and bustle, along with cozy rooms and easy access to the city’s highlights.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 30.06.2026
- Travel from 01.05.2026 - 30.06.2026
Purtroppo, al momento non è più possibile effettuare prenotazioni!
Periodo di prenotazione: 16.04.2026 - 30.06.2026
Periodo di viaggio: 01.05.2026 - 30.06.2026
-
Short & Sweet in Weimar
In Weimar, you’ll create unforgettable holiday memories: our Dorint Am Goethepark Weimar is right in the heart of the action – ideal for exploring the footsteps of Goethe and Schiller. After soaking up the vibrant city life, including the Bauhaus exhibition and Belvedere Palace, you can enjoy some relaxing moments at the Ginkgo SPA and fine dining at the hotel.
Dates for the “Short & Sweet” offer
- Book by 31.08.2026
- TRavel from 26.05. - 31.08.2026