Active Getaways in Germany, Austria, and Switzerland – Save Up to 30%

An active vacation instead of a lounge chair? At our Dorint Hotels & Resorts, all doors are open to an unforgettable vacation that combines outdoor activities with moments of relaxation.

Hiking. Biking. Climbing. Golfing. Paddling. Sailing. Diving.

Discover a variety range of leisure activities surrounded by nature, in the mountains, or right by the water. Those who truly want to switch off get active. So head out into the fresh air—and dive into adventure!

Secure your Summer Deal 2026

Get inspired by our 6 hotel tips and book your next getaway. Best of all: reserve your favourite hotel by 20 July 2026 and save up to 30% with our Dorint Summer Deal. The discount applies to stays until 30 November.

 

 
Becoming a Dorint Card Member is worth it! 10% off every stay

Sign up for our complimentary loyalty programme and enjoy exclusive benefits, discounts, and extras – across all Dorint Hotels & Resorts.

  • Garmisch-Partenkirchen: A paradise for nature lovers

    The Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen is your all-round destination for an active holiday. Set against the stunning backdrop of the Zugspitze, countless hiking, cycling, and climbing routes await you, or you can work up a sweat with golf and tennis. Kids can let off steam on the hotel playground, while you relax in the cosy wooden restaurant and the 4,000 m² spa.

    Especially popular with: families, outdoor enthusiasts, and nature lovers.

  • Meißen – where old-town charm meets the Elbe

    Stroll through the picturesque old town, paddle along the Elbe, cycle the Elbe cycle path, or stop off at local wineries on a leisurely vineyard walk — Meißen combines sightseeing with a sense of adventure. Back at the Dorint Parkhotel Meißen, unwind in the spa and dine in a charming Art Nouveau villa overlooking Albrechtsburg Castle and the cathedral.

    Perfect for: cycling enthusiasts, water sports lovers, and culture seekers.

  • Active adventures around Munich

    Find your sporting thrill near the Dorint Hotel München/Garching: whether tennis, football, skating, volleyball, or hikes in the Munich countryside — with the sports facilities at Lake Garching and the Aschheim waterski park nearby, your getaway stays active. As a lovely bonus, on clear days you can see all the way to the Alps from the hotel rooftop.

    Ideal for: sports enthusiasts who want to stay active even on holiday.

  • Potsdam: palaces, lakes and city life

    City flair, lush greenery, and water sports — Potsdam brings it all together. Explore palaces, discover the waterways by raft, sailboat, or kayak, cycle along the scenic Havel bike path, or head to one of the many bathing lakes. From the Dorint Hotel Potsdam, you can switch effortlessly between Sanssouci, active routes, and relaxing moments in the Aqua Spa or on the terrace.

    Perfect for: cyclists, nature lovers, and water sports enthusiasts.

10% discount for Dorint Card members

Enjoy exclusive benefits, discounts, and upgrades during your stay.

 

 

The perfect complement to your active holiday

What could be better than unwinding in the pool after a physically active day? As you relax in the warm water and let your gaze wander into the distance, everyday life feels far away.

At our hotels, you can expect the comfort of a modern hospitality experience — perfectly rounding off your active getaway. Look forward to:

  • spacious wellness areas with sauna worlds and pools
  • modern gyms for those rainy days
  • fresh, regional cuisine in high-end restaurants
  • attentive service from our #HotelHeroes

Book the Summer Deal & stay active while you unwind
Bookable until 20 July 2026. Available on request and subject to availability at numerous Dorint Hotels & Resorts.