Aktivurlaub in Deutschland, Österreich & der Schweiz

Aktivurlaub statt Liegestuhl: In unseren Dorint Hotels & Resorts stehen Ihnen alle Türen offen für einen erlebnisreichen Natururlaub, der Bewegung und Erholung perfekt verbindet. Wandern, Radeln, Klettern, Golfen, Paddeln, Segeln, Tauchen – entdecken Sie vielseitige Freizeitaktivitäten mitten im Grünen, in den Bergen oder direkt am Wasser. Wer wirklich abschalten will, wird aktiv. Also raus an die frische Luft und rein ins Abenteuer, mit Ihrem Hotelaufenthalt bei Dorint!

Sommerdeal 2026 sichern & 30 % sparen

Lassen Sie sich von unseren 6 Hoteltipps inspirieren und buchen Sie Ihre nächste Auszeit mit Preisvorteil: Wenn Sie bis zum 20. Juli 2026 Ihr Lieblingshotel reservieren, sparen Sie mit unserem Sommerdeal bis zu 30 % auf Ihren Aufenthalt bis zum 30. November bei Dorint.

 

 
Dorint Card Member werden, lohnt sich: 10 % Rabatt auf jeden Aufenthalt!

Hier anmelden für unser kostenfreies Bonusprogramm und exklusive Vorteile, Rabatte und Extras genießen – in allen Dorint Hotels & Resorts.

6 Aktivreiseziele bei Dorint

  • Garmisch-Partenkirchen: Ein Traum für Natururlauber

    Das Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen ist Ihr Allrounder für aktiven Urlaub. In traumhafter Zugspitzenkulisse stehen Ihnen unzählige Wander-, Rad- und Kletterrouten offen, oder Sie powern sich beim Golf und Tennis aus. Die Kids toben auf dem Hotel-Spielplatz, während Sie im urigen Holz-Restaurant und im 4.000 m² Spa entspannen.

    Besonders beliebt bei: Familien, Outdoor-Sportlern, Naturliebhabern.

  • Meißen – zwischen Altstadtflair und Elbe

    Durch die malerische Altstadt schlendern, auf der Elbe paddeln, über den Elbradweg radeln oder auf der Weinwanderung gemütlich bei Winzern einkehren – Meißen verbindet Sightseeing charmant mit Abenteuer. Zurück im Dorint Parkhotel Meißen relaxen Sie im Spa und speisen in der hübschen Jugendstilvilla mit Blick auf Albrechtsburg und Dom.

    Wie gemacht für: Fahrradfans, Wassersportler, Kulturbegeisterte.

  • Sportlich unterwegs rund um München

    Sportlichen Thrill finden Sie nahe dem Dorint Hotel München/Garching: Ob Tennis, Fußball, Skaten, Volleyball oder Wanderungen ins Münchner Umland – mit den Sportanlagen am Garchinger See und dem Wasserskipark Aschheim im Umkreis wird Ihre Auszeit aktiv. Als hübsches Extra sehen Sie bei gutem Wetter vom Hotel-Rooftop bis in die Alpen.

    Bestens geeignet für: Sportler, die auch im Urlaub am Ball bleiben möchten.

  • Potsdam: Schlösser, Seen und Stadtleben

    City, viel Grün und Wassersport? In Potsdam geht alles zusammen. Schlösser schauen, per Floß, Segelboot oder Kajak die Wasserwege erkunden, über den idyllischen Havel-Radweg fahren oder ab an die vielen Badeseen. Vom Dorint Hotel Potsdam wechseln Sie zwischen Sanssouci, Aktivrouten und ruhigen Momenten im Aqua Spa oder auf der Terrasse.

    Ideal für: Fahrradfahrer, Naturfreunde und Wassersportler.

10 % Rabatt für Dorint Card Member

Profitieren Sie von exklusiven Vorteilen, Rabatten und Upgrades während Ihres Aufenthaltes.

 

  • Aktives Sightseeing in Salzburg

    Salzburg gilt als Sportlerparadies schlechthin: Vom Dorint City‑Hotel Salzburg starten Sie zwischen Altstadt, Musikgeschichte und Salzachufer und sind genauso schnell auf den Themenwegen der Stadtberge, den Höhen ringsum oder unterwegs Richtung Salzkammergut. Müde Muskeln ruhen Sie danach bei leckerem Essen und wohltuendem Wellness aus.

    Prädestiniert für: alle, die auf Outdoor-Abenteuer und Kulturprogramm stehen.

  • Das Golfparadies auf Usedom

    Reiten, Radfahren, Tauchen, Segeln, Surfen, Golfen – die Liste ließe sich endlos fortführen. Auf Usedom sammeln Sie nicht nur entspannte Sonnenstunden, sondern auch naturnahe Erlebnisse, etwa bei Golfkursen auf dem 18-Loch-Platz unseres Dorint Resort Baltic Hills Usedom. Bequem wird es hiernach im Hotel-Spa mit Saunen und Outdoor Pool.

    Genau das Richtige für: Golfer, die sich nach Strandfeeling und Sonne sehnen.

Die perfekte Ergänzung zu Ihrem Aktivurlaub

Was gibt es Schöneres, als nach einem körperlich aktiven Tag noch eine Runde im Pool zu entspannen? Wenn Sie im warmen Wasser sind und Ihr Blick in die Ferne schweift, ist der Alltag weit entfernt.

In unseren Häusern erwartet Sie der Komfort, den Sie von einem modernen Hotelerlebnis erwarten können und der Ihren Aktivurlaub perfekt abrundet. Freuen Sie sich auf:

  • großzügige Wellness-Bereiche mit Saunawelten und Pools
  • moderne Fitnessstudios bei schlechtem Wetter
  • frische, regionale Küche in hochklassigen Restaurants
  • aufmerksamen Service unserer #HotelHelden

Sommerdeal buchen & aktiv erholen
Buchbar bis 20. Juli 2026. Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit in zahlreichen Dorint Hotels & Resorts.