The most beautiful family hotels in Germany

Experience a fantastic vacation with young and old

Whether beach or mountains, summer or winter vacation, lakes or ski slopes - family vacations in Germany mean varied nature, numerous leisure activities and wonderful experiences.

Experience a pleasant vacation where unforgettable adventures alternate with moments of relaxation. To make this possible, many of our Dorint Hotels offer children's clubs, while parents can relax in the wellness area. Spacious family rooms or vacation apartments and a wide range of dining options complete the offer.

We show you the most beautiful family hotels for your next vacation in Germany.

1st family hotel on Sylt/Westerland

Dorint Strandresort & Spa Sylt/Westerland

Enjoy miles of beaches right on your doorstep and a large wellness area at the Dorint Strandresort & Spa Sylt/Westerland. Your kids can experience lots of adventures on the whole island. Choose from the family suite oder comfort suite.


  • Play-Room
  • right by the sea
  • Large sauna area

2nd family hotel with Kids Club in Winterberg/Sauerland

Dorint Resort Winterberg/Sauerland

A varied program with children of the same age awaits your children in the hotel's own Kids Club. The older ones can let off steam on the indoor go-kart track whatever the weather. Parents can relax in the wellness area. In winter, it's off to the slopes! This makes a vacation in the Sauerland an unforgettable experience!


  • large wellness area
  • in-house Kids Club
  • Indoor kart track

Tip: Discover the "Family time" offer with 2 nights' accommodation, breakfast and family sharing dinner

3rd family hotel with hotel pool in Potsdam near Berlin

Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam

Just outside Berlin and yet in a much quieter location is the charming residential city of Potsdam. Whether it's the film park, biosphere reserve, walks to Sanssouci Palace or boat trips to the Holy Lake - Potsdam offers a variety of wonderful family excursions. In our family hotel, you can make yourself comfortable in the rooms and jump into the hotel pool.


  • Numerous activities for the whole family in Potsdam and Berlin
  • hotel pool
  • regional cuisine

4th family hotel with a view in Garmisch-Partenkirchen

Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen

Whether hotel room or vacation apartment with kitchen - in Garmisch-Partenkirchen you can enjoy your family break with a magnificent view of the Zugspitze. In winter, the kids can romp around in the snow, go sledging or take ski lessons. In summer, the countryside beckons with hikes, swimming lakes and climbing gardens.


  • Spacious vacation apartments
  • Varied activities
  • largest wellness area in the region

Tip: Take advantage of the current "Family time-out" offer with 4 nights for up to 4 people, fresh bread rolls every day and snacks for outdoor activities.

5th family hotel in the Dünenwäldchen in Binz/Rügen

Dorint Seehotel Binz-Therme Binz/Rügen

Building sandcastles, walking on the beach or jumping into the sea - a vacation on Rügen is a pleasure for the whole family. Especially when the beach promenade is car-free.

In the large apartments with kitchenette and terrace/balcony, you can vacation as a self-caterer or enjoy half-board - with a rich breakfast buffet and a varied menu from lunch to dinner. In between, you can enjoy the soothing thermal spa.


  • directly on the beach with a car-free promenade
  • Large wellness area
  • apartments

6th family hotel with comfortable family rooms in Bremen

Dorint City-Hotel Bremen

In our hotel in the heart of the Hanseatic city of Bremen, there are two separate rooms with a connecting door especially for families - so the kids have their own realm, but mom and dad are quickly nearby. There is also a sauna and fitness area and an extensive breakfast buffet.

Whether at the Bremen Story House with actors in historical costumes, at the HafenRummel or at the puppet theater "Mensch, Puppe!" - Bremen offers a variety of exciting activities for young and old.


  • Family room with connecting door
  • Wellness and fitness area
  • Large breakfast buffet

Tip: Discover our family discount for 2 nights in our separate rooms with connecting door, 2 breakfasts and a BremenCARD for the whole family

7th family hotel surrounded by greenery in Arnsberg/Sauerland

Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg/Sauerland

The 4-star Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg/Sauerland is fantastically located in the middle of the countryside, between forests, mountains and rivers. Experience the numerous sports, leisure and outdoor activities in the region and at the hotel. In the wellness area, you can enjoy the pool and various saunas as well as a wide range of fitness activities. Ideal for a family vacation full of adventure in nature.


  • Close to nature
  • Many leisure activities in the region
  • Wellness & fitness in the hotel

Why you should spend your family vacation in Germany

Would you like to travel with the whole family, but with as little stress as possible, fun for the children and relaxation for the parents? Here are the best reasons to choose Germany for your family vacation:

  1. Especially with young children, long plane journeys are often exhausting. However, if you are traveling within Germany, this usually means a short journey. This allows you to switch into vacation mode more quickly.
  2. If you travel by train or car, you can stow more luggage for the whole family - so that the favorite toys are also included!
  3. Familiar food: In many German restaurants, hosts cater to the needs of children, with a children's menu or typical favorite dishes of the little ones - from chips red and white to spaghetti with tomato sauce.
  4. Lots of activities for children: Whether playgrounds, natural places, sports or culture - Germany is full of leisure activities to discover!

The Dorint Hotel Standard on a family vacation

Whether you have a small or large family, small or older children - you don't want to miss out on any comfort on your family vacation? The Dorint brand stands for reliable quality and first-class service.

From cozy hotel rooms or spacious vacation apartments to gourmet gastronomy and wellness areas that leave nothing to be desired. That is the "Dorint feeling". Let yourself be pampered and enjoy your vacation with the whole family.

Book a family vacation

The vacations are coming up and a family vacation with you? Spend it in our Dorint Hotels and check right away whether your desired travel period is still available.

Filter Dorint Hotels by region

You already know which region you would like to travel to and are now looking for the right accommodation? On the following map you can filter the hotels near your desired region.

We look forward to your visit!

Your questions

Do you have any questions about our family hotels in Germany? Then please write to us using the contact form or call us on: +49 221 48567-444.