Check in. Set out. Enjoy. Your city getaway with Dorint!

Every city has its own character—just like our Dorint city hotels. Centrally located and with excellent transportation links, they are the ideal starting point for your city getaway.
Discover shopping districts, historic alleys, and trendy neighborhoods. After an eventful day, enjoy a few relaxing hours in our restaurants and bars.

 

  • First-class hotel right on Kurfürstendamm

    Berlin is a magnet for anyone who loves city trips – and our Dorint Kurfürstendamm Berlin offers an unbeatable location: Stay in the heart of West Berlin and walk along the world-famous shopping street with its exclusive boutiques, cafés, and restaurants. The KaDeWe and the Gedächtniskirche are both within easy walking distance of the hotel. After an eventful day in the capital, our elegant atmosphere invites you to end the evening in style—with dinner at Restaurant Le Faubourg or in the modern hotel bar.

  • Hamburg’s Most Chic Neighborhood

    Whether it’s the Alster, the Elbphilharmonie, the Landungsbrücken, or the Speicherstadt—Hamburg captivates visitors with its maritime charm, cultural diversity, and urban elegance. The metropolis on the Elbe is worth a visit any time of year and combines a cosmopolitan atmosphere with North German serenity. Our Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf welcomes you to one of the city’s chicest neighborhoods and offers first-class stays with Hanseatic flair.

5 Reasons Why a City Trip in Germany Is Worth It

1. Short Travel Times, Maximum Relaxation
Without a long commute, your weekend gets off to a relaxed start—ideal for 2–3 nights full of experiences.

2. Cultural Diversity
In Germany’s cities, culture, lifestyle, and enjoyment come together—from art-filled museum visits to exclusive shopping destinations and trendy rooftop bars.

3. Perfect for Any Occasion
Whether it’s a romantic weekend for two, a shopping trip with friends, a concert trip, or family time—a city trip is always a great choice.

4. Ideal Any Time of Year
Springtime street cafés, summer events, golden autumn, or Christmas markets in winter—every season has its own charm.

5. Be Flexible & Stay Right in the Heart of It All
Thanks to a central location, you can plan your day spontaneously and independently—from breakfast to a sundowner.

  • Right in the heart of Cologne

    Experience the unique Cologne way of life and the city’s warm hospitality: From the Dorint Hotel am Heumarkt Köln, you can take a leisurely stroll through the charming alleys of the Old Town to the banks of the Rhine, which are perfect for springtime walks or bike rides. In the evening, enjoy a touch of Manhattan at “Harry’s New-York Bar.” Whether it’s a short trip or a long weekend—here in the heart of the city, Rhineland zest for life, culinary delights, and urban convenience come together just steps away.

    From the hotel elevator, you’ll have an unobstructed view of the imposing Cologne Cathedral, which is within walking distance. You’ll also benefit from quick access at the Dorint An der Messe Köln or at the Essential by Dorint Köln-Junkersdorf, located near the stadium.

  • Staying in Dresden Between the Old Town and the Elbe

    At the Dorint Hotel Dresden, you’ll stay right in the heart of the Old Town. The lively surroundings make for an ideal starting point for your trip to the Saxon capital. Discover the many sights of this metropolis on the Elbe—such as the famous Frauenkirche, the magnificent Semper Opera House, or the impressive Royal Palace.

    Baroque backdrops and art history at its finest in this historic city add a cultural touch to your city trip through Dresden—while a short walk along the Elbe leads you to special views and memorable moments.

  • Leipzig: Where the Cultural Scene Meets City Lifestyle

    Our Dorint Hotel Leipzig is the perfect choice for a city trip full of inspiration and exciting experiences. Here, the city truly comes alive—and cultural highlights like the Gewandhaus, the opera, and other attractions are right next door. The spacious parks in the immediate vicinity invite you to enjoy a variety of outdoor activities.

    A creative scene, historic arcades, and plenty of green spaces: Leipzig is surprisingly diverse and perfect for exploring on foot or by bike. Culture, nature, and urban charm are all close together in Leipzig, giving the city its unmistakable character.

  • Between City Life and the Spa Gardens in Wiesbaden

    The centrally located Dorint Pallas Wiesbaden offers excellent comfort in a modern style. From here, you can reach the lush Spa Gardens in just a few minutes on foot—a particularly popular destination on sunny spring days. Our “LeBistrot99” spoils connoisseurs and gourmets alike, offering a touch of Parisian flair in the Hessian state capital.

    Boutiques, cultural venues, and green oases come together harmoniously in the state capital of Wiesbaden. It’s ideal for anyone who wants to combine tranquility with city vibes—with everything close at hand and culinary delights right on the premises.


Offers for Your City Getaway in Germany

Whether for short getaways, holidays, or special events — we’d love to surprise you with special packages and offers for your city getaway.